Imprint is a website of


Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH
Emil-Hoffmann-Str. 1
50996 Cologne



Tel.: +49 (0) 2236-39 99 0
Fax: +49 (0) 2236-39 99 99


Geschäftsführung: Sascha Heinen, Dr. Holger Schneider, Paul Christian Schwellenbach


Handelsregister: Amtsgericht Köln HRB 13672
Umsatzsteuer-ID: DE 123059592


Die Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH ist ein Unternehmen der VEMAG Verlags- und Medien AG, Köln.


Dispute Resolution


Statutory provisions require us to inform you, regardless of our involvement in alternative dispute resolution, about the European Commission’s Online Dispute Resolution platform for reaching extrajudicial resolutions in consumer disputes, which is available at:

We will not participate in any dispute resolution proceedings before any consumer arbitration bodies in terms of the VSBG [German Act on Alternative Dispute Resolution in Consumer Matters] and we are not obligated to do so. Our email address is:


Picture Credits


Homepage and Subpages: photo girlfriends‘ aprons © gooluz; photo tablet computer © finetones; photo widget shopping list © Visions-AD; photo widget food photography © Viktor Kochetkov; Fphoto widget portion calculator © martinfredy; photo widget recipe search ©; photo widget placeholder © deniskarpenkov; photo book open © finetones; photo (global map)  © Andreas Haertle; photo “Internet of Things” © viperagp; photo “content creation around recipes”, computer, smartphone etc. © ftotti1984; photo tablet “nutrition facts, translations and export options” © Julien Eichinger; photo wuídget “normalisation” © macrovector
Video: Rheinklang

Map (“business card”), incorporated Open Street Map: © OpenStreetMap-Mitwirkende“,